4 egyszerű módja a Microsoft Word dokumentumok fordításának

4 egyszerű módja a Microsoft Word dokumentumok fordításának

Nem tud olvasni egy Word dokumentumot, mert idegen nyelven van? Szerencsére van lehetőség a dokumentumok (vagy a kiválasztott szöveg) lefordítására anélkül, hogy kilépne a Word alkalmazásból.





A Word -dokumentumok különböző nyelvekre történő lefordításának néhány módját ismertetjük. E módszerek közül néhány a Word alkalmazást használja, míg mások online szolgáltatásokat használnak a dokumentum lefordításához.



1. Hogyan lehet lefordítani a kiválasztott szöveget a Wordben

Ha csak bizonyos szöveget vagy a Word dokumentum egyes részeit szeretné lefordítani, akkor kihasználhat egy olyan Word funkciót, amely csak a kiválasztott szót vagy szövegblokkot fordítja le. Ez nem érinti a dokumentum többi részét.





Ezt a szelektív fordítási funkciót a következőképpen érheti el:

  1. Indítsa el a dokumentumot a Microsoft Word programban.
  2. Keresse meg a dokumentumban a lefordítani kívánt szöveget, és jelölje ki a kurzor segítségével.
  3. Váltás a Felülvizsgálat fülre a képernyő tetején. Itt válassza ki Nyelv majd kattintson fordít , majd utána Fordítás kiválasztása .
  4. A képernyő jobb oldalán egy új ablak jelenik meg a fordításokkal. A legtöbb esetben a Word képes észlelni a forrásnyelvet, ezért nincs más dolga, mint kiválasztani a célnyelvet.
  5. Miután lefordította a szöveget, és elégedett vele, kattintson a gombra Beszúrás hogy hozzáadja a lefordított szöveget a dokumentumhoz.

A fordítási panel alján további részleteket tekinthet meg a kiválasztott szövegről és szavakról. Ez magában foglalja a szó jelentése és a beszédrész meghatározását.



Ha befejezte a szöveg fordítását, kattintson a gombra x a fordítási ablaktáblán, hogy bezárja, és visszatérjen a dokumentumhoz.

hardveres gyorsítás króm be vagy ki

2. Hogyan lehet lefordítani egy teljes dokumentumot Word -ben

Ha le szeretné fordítani a teljes Word dokumentumot egy másik nyelvre, akkor erre is van egy funkció. Ehhez nem kell semmit választania a dokumentumban; átveszi a tartalmat és lefordítja az Ön által választott nyelvre.



Ennek a Word -szolgáltatásnak nagyszerű tulajdonsága, hogy nem írja felül az eredeti dokumentumot. Ez változatlan marad, míg a Word új dokumentumot hoz létre a lefordított verzióhoz. Ez biztosítja, hogy megőrizze az eredeti fájlt.

A Word teljes dokumentumfordító funkcióját az alábbiak szerint használhatja:



  1. Nyissa meg a dokumentumot a Word segítségével.
  2. Kattints a Felülvizsgálat lap tetején, válassza a lehetőséget Nyelv , válassza ki fordít , majd kattintson Dokumentum fordítása .
  3. A jobb oldali ablaktáblán válassza ki a dokumentum forrás- és célnyelvét. Ezután kattintson a gombra fordít hogy elkezdje fordítani a dokumentumot.
  4. A Word létrehoz egy új dokumentumot, és megnyitja benne a lefordított szöveget. Ezt a dokumentumot a szokásos módon a mentés ikonra kattintva mentheti.

3. Hogyan használhatjuk a Google Dokumentumokat egy Word dokumentum lefordításához

Míg a Google Dokumentumok egy külön irodai csomag, ezzel megnyithatja és kezelheti Word dokumentumait is. A Google Dokumentumok rendelkezik egy fordítási funkcióval, amelyet a feltöltött Word fájlokkal használhat.

Ez alapvetően feltölti a Word dokumentumot a Google Dokumentumokba, lefordítja a szöveget, és lehetővé teszi a lefordított verzió számítógépre mentését. Ezt a következőképpen teheti meg:

  1. Nyisson meg egy új lapot a böngészőjében, és menjen a oldalra Google Drive . Itt tölthet fel dokumentumokat a Google Dokumentumok szerkesztéséhez.
  2. Kattintson Új követi Fájlfeltöltés és válassza ki a Word dokumentumot.
  3. Kattintson a jobb gombbal a dokumentumra a Google Drive-ban, és válassza a lehetőséget Nyitott , majd utána Google Dokumentumok .
  4. Amikor a dokumentum megnyílik a szerkesztőben, kattintson a gombra Fájl menü és válassza ki Mentés Google Dokumentumként . Ezt meg kell tennie, mert a Google Dokumentumok nem tudja közvetlenül lefordítani a Word dokumentumokat.
  5. Megnyílik egy új Google Dokumentumok fájl, amely tartalmazza a Word dokumentum tartalmát. Ennek lefordításához kattintson a gombra Eszközök menü tetején, és válassza ki Dokumentum fordítása .
  6. Adja meg az új lefordított dokumentum nevét, válassza ki a célnyelvet a legördülő menüből, majd kattintson a gombra fordít .
  7. A lefordított dokumentum egy új lapon nyílik meg. Ha Word dokumentumként szeretné menteni, kattintson a ikonra Fájl menüben, és válassza a lehetőséget Letöltés , majd utána Microsoft Word .

4. Az online fordítók segítségével fordítson le egy Word dokumentumot

Ha nem elégedett a Word fordítási funkciójával, vagy szeretne egy második véleményt, akkor van számos online eszköz lefordítására a Word dokumentumot egyik nyelvről a másikra.

Ezen szolgáltatások használata előtt ne feledje, hogy nem mindegyik fogja megőrizni a dokumentum formázását. Ha ez nem zavarja, itt van két online fordítási szolgáltatás, amelyet a Word dokumentumához használhat:

digitális audio spdif nincs hang Windows 10

1. Google Fordító

A Google Fordító vitathatatlanul az elérhető legjobb ingyenes fordító, és számos nyelv közül választhat. Más Google -szolgáltatásoktól eltérően nincs szüksége Google -fiókra a fordítási funkció használatához.

Így használhatja a Word dokumentumokhoz:

  1. Másolja le a lefordítani kívánt szöveget a Word dokumentumból.
  2. Lépjen a Google Fordító webhelyére böngészőjében.
  3. Illessze be a szöveget a bal oldali mezőbe, és válassza ki a forrásnyelvet. Ha nem biztos benne, kattintson Nyelvfelismerés és a Google Fordító észleli.
  4. Válassza ki a célnyelvet a jobb oldali mezőben, és a fordítása azonnal megjelenik a mezőben.
  5. Másolja ki a tartalmat a jobb oldali mezőből, és illessze be a Word dokumentumba.

A Word -dokumentum most le van fordítva.

2. Online doki fordító

A Google Fordítóval ellentétben az Online Dokumentumfordító nem igényli, hogy manuálisan másolja át a dokumentum szövegét a fordításhoz. Feltöltheti a teljes Word dokumentumot, hogy lefordítsa azt a választott nyelvre.

hogyan készíts fotokollázst a facebookon

A szolgáltatás a Google Fordítót használja a feladat elvégzéséhez, így tudja, hogy kiváló minőségű fordítást kap a dokumentumhoz. A következőképpen működik:

  1. Nyissa meg az online dokumentumfordító webhelyet a böngészőjében.
  2. Kattintson Fájl feltöltés és töltse fel Word dokumentumát.
  3. Válassza ki a forrás- és célnyelvet. Ezután kattintson fordít .
  4. Kattintson Töltse le a lefordított dokumentumot a Word dokumentum letöltéséhez.

Word -dokumentum fordítása néhány kattintással

Néha olyan Word -dokumentumokkal találkozhat, amelyek nem az Ön által ismert nyelven vannak. Ezekhez a forgatókönyvekhez beépített és külső módja is van a Word-dokumentumok fordítására. Próbálja ki az igényeinek legmegfelelőbbet, és a dokumentum egy olvasható verziója lesz.

Részvény Részvény Csipog Email A 8 legjobb mobil fordító alkalmazás bármilyen nyelv konvertálására

Ezek a kiváló mobil fordító alkalmazások segítenek idegen nyelv tanulásában, beszélgetésekben egy másik országban stb.

Olvassa tovább Kapcsolódó témák
  • Termelékenység
  • Fordítás
  • Google Fordító
  • Microsoft Word
A szerzőről Mahesh Makvana(307 megjelent cikk)

Mahesh a MakeUseOf technikai írója. Körülbelül 8 éve ír technikai útmutatókat, és számos témát érintett. Szeret tanítani az embereket, hogyan tudják a legtöbbet kihozni eszközeikből.

Bővebben: Mahesh Makvana

Iratkozzon fel hírlevelünkre

Csatlakozz hírlevelünkhöz, ahol technikai tippeket, értékeléseket, ingyenes e -könyveket és exkluzív ajánlatokat találsz!

Feliratkozáshoz kattintson ide