Felirat hozzáadása az Android videókhoz automatikusan vagy manuálisan

Felirat hozzáadása az Android videókhoz automatikusan vagy manuálisan

A videó elérésének bővítésének egyik legjobb módja annak leírása. A feliratok, mint valószínűleg tudjátok, a képernyőn megjelenő szövegek, amelyek hozzáférhetőbbé teszik a videotartalmat az emberek számára.





A feliratok segítségével a nézők videókat nézhetnek, még zajos vagy csendes környezetben is. Értékkel szolgálnak a külföldi közönségnek és a hallássérülteknek is.



Feliratokat adhat hozzá egy videóhoz Androidon manuálisan vagy automatikusan. Íme, hogyan kell mindkettőt elvégezni.





Feliratok automatikus hozzáadása egy videóhoz Androidon

Ha nem szeretné manuálisan begépelni a feliratokat a videóihoz, próbálja ki ezeket az automatikus módszereket.

Feliratok automatikus hozzáadása a VLC használatával

  1. Letöltés: VLC Androidra (Ingyenes)
  2. Nyissa meg az alkalmazást, és válassza ki a lejátszani kívánt videót. Érintse meg a képernyőt a képernyőgombok megjelenítéséhez, majd nyomja meg a gombot játékos ikon a bal alsó sarokban.
  3. Bontsa ki a Feliratok menüben érintse meg a gombot lefele nyíl mellette. Ezután válassza ki Feliratok letöltése . Képgaléria (3 kép) Kiterjed Kiterjed Kiterjed Bezárás
  4. Több felirat jelenik meg. Üsd a Letöltés ikonra a feliratok bármelyikén, és hozzáadódnak a videóhoz.

Ha késik a felirat, akkor módosíthatja ugyanazon az ablakon belül, vagy letölthet egy új feliratcsomagot. Ha nem működnek automatikusan, előfordulhat, hogy manuálisan kell csatolni őket a lejátszáshoz. Ezt az alábbiakban tárgyaljuk.



Feliratok automatikus hozzáadása az MX Player használatával

  1. Letöltés: MX lejátszó (Ingyenes) | MX Player Pro (5,49 USD) a Google Play Áruházból.
  2. Nyissa meg az alkalmazást, és megjelenik egy lista Mappák Android -eszközén. Válassza ki a megnyitni kívánt videót tartalmazó mappát a Letöltés menü. Képgaléria (2 kép) Kiterjed Kiterjed Bezárás
  3. Érintse meg a gombot három vízszintes pont videód mellett, és válaszd a lehetőséget Keresés alcím . Az MX Player megkeresi és megjeleníti a lejátszott videó feliratát. Képgaléria (2 kép) Kiterjed Kiterjed Bezárás
  4. Most érintse meg a gombot Online feliratok . Látni fogja a videó feliratának listáját. Koppintson az egyik jelölőnégyzetre, és nyomja meg Letöltés .
  5. Ennyi kell - a felirat automatikusan hozzáadódik a videóhoz. Képgaléria (2 kép) Kiterjed Kiterjed Bezárás

Feliratok hozzáadásának alternatív módja az MX Player használatával

  1. Az MX Player letöltése és megnyitása után töltse le a videó feliratokat a készülékére. Te tudod használni Feliratok letöltése a feliratfájlok letöltéséhez a videóidhoz, a fent leírtak szerint.
  2. Nevezze át a letöltött fájlt, hogy a neve hasonló legyen a videódhoz (bár különböző kiterjesztésűek lehetnek). Például, MyVideo.srt és MyVideo.sub .
  3. Érintse meg a menüopciót, és nyomja meg a gombot Felirat . Ezután érintse meg a gombot Nyisd ki és válassza ki a korábban letöltött fájlt.
  4. Az MX Player most felirattal játssza le a videódat. A feliratok automatikusan lejátszódnak, de manuálisan be kell ágyazni őket, ha nem működnek.

Mindig jó ötlet ellenőrizni a feliratokat, hogy azok egyértelműen megjelenjenek -e. Az alábbiakban bemutatjuk, hogyan testreszabhatja a felirat beállításait az MX Player alkalmazásban:

  1. Nyissa meg az MX Player alkalmazást, majd koppintson a ikonra hamburger ikon a bal felső sarokban.
  2. Válassza a lehetőséget Helyi lejátszó beállításai> Felirat . Képgaléria (3 kép) Kiterjed Kiterjed Kiterjed Bezárás
  3. Válassza ki, hogy hová mentse feliratfájljait, hogyan jelenjen meg a képernyőn megjelenő szöveg, előnyben részesített nyelv és további testreszabási lehetőségek.

Feliratok hozzáadása a videóhoz egy dedikált feliratozó segítségével

Ha gyakran néz videókat Android -eszközén, érdemes megfontolnia egy feliratok letöltésére szolgáló dedikált alkalmazást. Az a képességük, hogy gyorsan és kötegelten fel tudják adni a feliratokat, kényelmesebbé teszik őket, ha gyakran ezt teszi.



Ne feledje, hogy a dedikált feliratletöltők a videó eredeti nevét használják a feliratok automatikus kereséséhez. Így a legjobb teljesítmény érdekében meg kell győződnie arról, hogy a megfelelő nevet használja.

1. Felirat letöltő

Képgaléria (3 kép) Kiterjed Kiterjed Kiterjed Bezárás

A Subtitle Downloader automatikusan megkeresi az összes videót az Android -eszközön. Az alkalmazás lehetővé teszi a videó átnevezését is, így pontos keresési eredményeket kaphat. Segítségével manuálisan adhat hozzá feliratokat, és tömegesen töltheti le a feliratokat - bár ezek prémium funkciók.



Ha sok videó van a készüléken, és kevés a belső hely, akkor gyorsan alkalmazások áthelyezése SD -kártyára hogy visszaszerezzen néhány szobát.

hogyan kell beszúrni egy sort a word 2016 -ba

Letöltés: Felirat letöltő (Ingyenes) | Felirat Downloader Pro (0,99 USD)

2. Feliratok letöltése

Képgaléria (3 kép) Kiterjed Kiterjed Kiterjed Bezárás

A Feliratok letöltése gyors módja annak, hogy (általában) pontos feliratokat találjon. Az alkalmazás automatikusan megkeresi a videókat az Android -eszközön, és megjeleníti azokat a fő felületen.

Használata a következő:

  1. Nyissa meg az alkalmazást, és válassza a lehetőséget Automatikus keresés az elérhető videók megtekintéséhez. Ha nem látja a keresett videót, érintse meg a gombot Kézi keresés és keresse meg.
  2. Érintse meg azt a videót, amelyhez feliratot kell adnia és nyomja meg Feliratok letöltése feliratfájlok listájának megjelenítéséhez.
  3. Válasszon egy feliratot és Válasszon nyelvet letölteni. A felirat hozzáadódik a videóhoz.

Letöltés: Feliratok letöltése (Ingyenes, alkalmazáson belüli vásárlások állnak rendelkezésre)

Felirat hozzáadása egy videóhoz Androidon kézzel a VLC használatával

Néha a VLC nem találja a feliratokat, ezért manuálisan kell letöltenie a feliratfájlt Android -eszközéről. Szerencsére a Google -ban kereshet videó feliratokat.

Néhány népszerű webhelyek, amelyek lehetővé teszik a feliratok letöltését a videók közé Opensubtitles.org , Subscene.com , és Podnapisi.net .

A feliratfájl letöltése után keressen rá Android -eszközén, és nyissa meg (valószínűleg egy .SRT fájl). Ha ZIP fájlról van szó, akkor először ki kell bontania.

Miután a fájl az Android -eszközön van, kövesse az alábbi lépéseket a VLC -be való betöltéséhez:

  1. Nyissa meg videóját a VLC alkalmazásban, és érintse meg a képernyőt a képernyőgombok megjelenítéséhez. Üsd a játékos gombot a bal alsó sarokban. Ezután bontsa ki a Feliratok menüben, és érintse meg a gombot Válassza ki a feliratfájlt.
  2. Navigáljon a .srt vagy .alatti fájlt, és válassza ki. A feliratokat hozzá kell adni a videóhoz, így bárhol készen áll a megtekintésre.

Összefüggő: Az ingyenes VLC médialejátszó legtitkosabb jellemzői

Feliratok hozzáadása az Android videókhoz soha nem volt ilyen egyszerű

Egy olyan világban, ahol a hang nem mindig választható, feliratok szükségesek, hogy kontextust és tisztaságot biztosítsanak a videotartalomhoz. A feliratok felhelyezése egy videóra Android segítségével, amint azt itt láttuk, gyakran könnyebb, mint gondolná.

Letöltheti külön a feliratfájlokat, és elhelyezheti azokat a videóin, vagy egy alkalmazás segítségével automatikusan feliratozhatja őket.

Részvény Részvény Csipog Email YouTube -feliratok létrehozása és szerkesztése

Ebben az útmutatóban megmutatjuk, hogyan adhatsz hozzá feliratokat a YouTube Studio segítségével néhány különböző módszerrel.

Olvassa tovább Kapcsolódó témák
  • Android
  • Kreatív
  • VLC médialejátszó
  • Videó szerkesztés
  • Android -alkalmazások
A szerzőről Denis manyinsa(24 cikk megjelent)

Denis a MakeUseOf technikai írója. Különösen szeret írni az Androidról, és nyilvánvaló szenvedélye a Windows. Küldetése, hogy megkönnyítse a mobilkészülékek és szoftverek használatát. Denis volt kölcsönadó, aki szeret táncolni!

Továbbiak Denis Manyinsától

Iratkozzon fel hírlevelünkre

Csatlakozz hírlevelünkhöz, ahol technikai tippeket, értékeléseket, ingyenes e -könyveket és exkluzív ajánlatokat találsz!

Feliratkozáshoz kattintson ide