Home-theater-designers
A YouTube egy hihetetlenül érdekes videoplatform, amely elképesztő (és néha oktató) videókat tartalmaz, de ha problémái vannak azokkal a videókban elhangzottak megértésével, akkor azok nem különösebben hasznosak.
Siketek vagy nagyothallók számára, Feliratok jelentheti a különbséget a tökéletes megértés vagy a nem értés között. Ráadásul, ha a megtekintett videó nyelve nem az első, akkor a Feliratok segítségével jobban feldolgozhatja az elhangzottakat. Még jobb, ha a feliratokat néha különböző nyelveken kínálják, így megtekintheti azokat a tartalmakat, amelyeket máskülönben soha nem értett volna meg.
Mégis, a Feliratok és a feliratok minden lehetséges hasznossága ellenére továbbra is nehéz elérni őket a YouTube -on. YouTube -videók átírása időigényes vagy költséges lehet.
Szerencsére számos olyan eszköz létezik, amelyekkel a legtöbbet hozhatja ki a YouTube -on található feliratokból és feliratokból. Akár alkotó, aki tartalmát hozzáférhetőbbé szeretné tenni, akár néző, aki a feliratokat részesíti előnyben vagy igényli őket, ebben a listában megtaláljuk Önt.
A rajongók által közölt hivatalos feliratok
A YouTube sokat változott az utóbbi időben. Az egyik változás, amely sok média figyelmét felkeltette, a fizetett szint YouTube Red , de volt még egy új funkció, amely viszonylag észrevétlen maradt, ez pedig a rajongók által közreműködő feliratok.
Ezt már régóta kérdezik az emberek, és jó látni, hogy a YouTube végre olyan dolgot tesz, amely szinte egyetemesen pozitívnak tekinthető.
A rajongói közreműködésű feliratok pontosan olyanok, mint ahogyan hangzanak. Bárki, aki YouTube -videót néz, hozzáadhat CC -t ahhoz a videóhoz, hogy az Alkotó később jóváhagyhassa - ha az Alkotó bekapcsolja ezt a funkciót. Mit jelent ez számodra? Ez attól függ, hogy alkotó vagy néző vagy.
Alkotók számára
Azt állítom, hogy a CC elengedhetetlen része a YouTube -on való sikeres szereplésnek. A lehető legszélesebb közönség számára teszik elérhetővé videóidat, és azt mutatják, hogy érdekelnek azok, akiknek problémái lehetnek a videóid hallásával.
Szerencsére, még ha kis előfizetői bázissal is rendelkezik, valaki valószínűleg segíteni szeretne a videók átiratában. Ha rajongói rajongnak a munkájáért, nagyon valószínű, hogy legalább egyikük segíteni szeretne.
Ennek lehetővé tételéhez először el kell fordítani a kapcsolót. Irány a tied Alkotói Stúdió , nyit Közösség , és kattintson a gombra Feliratok és feliratok kezelése . Innen kattintson a Fogaskerék ikon a jobb felső sarokban, és kattintson a gombra Kapcsolja be az összes videót .
Ezt követően be- vagy kikapcsolhatja ezt az egyes videóknál a Videómenedzser , kiválasztása Szerkesztés bármelyik videón, és lemegy További beállítások .
Ne feledje, hogy a feliratok jóváhagyása előtt jóvá kell hagynia a feliratokat (hogy megakadályozzák, hogy az emberek hamis, pontatlan vagy sértő feliratokat töltsenek fel), ezért feltétlenül nézze meg a Feliratok és feliratok kezelése lapot időnként.
Ha a feliratokat más nyelven nyújtja be, mint a videód, akkor megtekintheted a Google Fordító fordítását - nem tökéletes, de legalább tudni fogod, hogy nagyjából helyesek.
És ez minden!
Azt is javasoljuk, hogy készítsen egy gyors videót, hogy értesítse előfizetőit erről az új lehetőségről, vagy tegye közzé a videó végén. Az emberek nem használhatnak olyan funkciót, amelynek létezéséről nem tudnak!
Nézőknek
Ha feliratot szeretne hozzáadni egy szeretett alkotóhoz, a folyamat egyszerű. Először menjen ahhoz a videóhoz, amelyhez CC -t vagy feliratot szeretne hozzáadni, majd kattintson a gombra Fogaskerek ikon jobb alsó sarokban. Ezután válassza ki Feliratok . Ha nem látja ezt az opciót, akkor üzenetet kell küldenie a Teremtőnek, és mondja meg, hogy engedélyezze a rajongói közreműködésű feliratokat (a fentiek szerint).
Ha azonban megtalálja ezt az opciót, az azt jelenti, hogy a Teremtő engedélyezte, és máris folytathatja. Egy felugró felületet kell megjelenítenie, ahol a videó a bal oldalon játszódik, és a jobb oldalon átírható. Ha Feliratokhoz járul hozzá, ügyeljen arra, hogy mindent, ami csak hanggal történik, írja le - ez azt jelenti, hogy zárójelbe írja a hanghatásokat, vagy azonosítja, hogy valaki szándékosan ékezetet vagy benyomást végez.
Ha más nyelven ad hozzá feliratokat, akkor a bal oldalon az eredeti nyelvű Feliratok feliratot kell megjelenítenie, a jobb oldalon pedig lehetővé kell tennie a fordítást, ami egy kicsit megkönnyíti a folyamatot, mint a videó újraírása.
Ezután egyszerűen küldje be őket, ha elkészült, és várja meg, amíg a Teremtő jóváhagyja őket!
Amara
Évekkel azelőtt, hogy a YouTube hozzákezdett a rajongók által készített feliratok engedélyezéséhez, Amara megjelent a helyszínen. Platformként számlázta magát a tömeges forrásból származó feliratokhoz és a CC -hez, és sok YouTuber elfogadta.
Népszerűsége, egyedisége és könnyű kezelhetősége miatt gyorsan az ingyenes feliratok és a másolat szabványává vált. Még ma is a YouTube beépített rajongói feliratával az Amara közösség erős. Csatlakozhat alkotóként, megtekintőként vagy mindkettőként - de mindkét esetben fiókot kell létrehoznia.
Szoftverük lehetővé teszi a CC vagy a felirat egyszerű hozzáadását bármilyen nyelven, és közösségeik vannak a nézők számára, amelyek a videók hozzáférhetővé tételére épülnek. Alkotóként minden videódhoz kapsz egy linket, amelyet megoszthatsz, hogy az emberek könnyen feliratokat adhassanak hozzá, amelyeket egyesek előnyösebbnek találhatnak a YouTube módszerével szemben, amely félig el van rejtve a videó beállításaiban.
Fordulat
A Rev szolgáltatás az alkotók számára, hogy angol videóikat percenként csak 1 dollárért, vagy más nyelven feliratozva percenként 7,50 dollárért írják alá. Ez valóban elképesztő, olcsó és gyors szolgáltatás, ha feliratokra van szüksége videóihoz.
Az átfutási idő jellemzően jóval 24 óra alatt van a feliratoknál, és 48 óra alatt a feliratoknál. Ráadásul a feliratokért percenként 1 dollárért mindössze 5 dollárt kell fizetnie egy 5 perces YouTube-videóért. Ezt tényleg nem tudod legyőzni. Sok nagynevű YouTuber rendszeresen használja ezt a módszert.
DIY feliratok
Szeretné átírni saját vagy valaki más videóit? A DIY feliratok egy kicsit megkönnyíthetik ezt, mivel lehetővé teszik, hogy a YouTube automatikus feliratokkal kezdje, és onnan végezze el a javításokat.
hogyan kell együtt használni az ssd -t és a hdd -t
Az automatikus feliratok már régóta jelen vannak a YouTube -on, de arról híresek, hogy nem a legpontosabbak. Ennek ellenére könnyebb egy tökéletlen alappal kezdeni, mint egy teljesen üres lappal. Így csak néhány szót csíphet ide -oda, ahelyett, hogy hallgatnia, szüneteltetnie és egész mondatokat gépelnie kellene.
A feliratok ingyenes létrehozásához, amelyeknek remélhetőleg egy kicsit gyorsabbnak kell lenniük, mint az alapvető átiratnak, nézze meg a DIY feliratokat.
Feliratok a YouTube -hoz
Ez a Chrome -bővítmény, ahogy a neve is sugallja, lehetővé teszi feliratok hozzáadását a YouTube -videókhoz. Most ezek a feliratok nem tűnnek elő a semmiből -meg kell adnia a .srt fájlt -, de lehetővé teszi, hogy a feliratos videókat a videó letöltése nélkül nézhesse meg.
A kiterjesztésen belül még feliratokat is kereshet az OpenSubtitles.org és az Amara oldalakon. Ha gyakran dolgozol feliratokkal, és filmet vagy olyat szeretnél nézni a YouTube -on, amely nem tartalmaz feliratot, akkor próbáld ki a YouTube feliratát.
DownSub
Vannak olyan online feliratok, amelyeket helyben szeretne a számítógépére menteni? A DownSub a YouTube -on, a DramaFever -en, a DailyMotionon és más webhelyeken lévő videókból feliratokat készíthet.
Ez lehetővé teszi, hogy vagy offline nézze meg a videót felirattal, vagy dolgozzon a feliratok fejlesztésén. Bármennyire is szeretné használni, ez egy fantasztikus eszköz a feliratok rögzítéséhez minden olyan videónál, amelyen már vannak.
ccSubs
A ccSubs egy másik lehetőség a YouTube-videókból származó feliratok letöltésére, de önmagában is inkább keresőmotornak számít a már feliratozott videóknál. Úgy tűnik, ezt zavarja az a tény, hogy itt is sok automatikus feliratos videó található, de nem rossz hely a keresés megkezdéséhez.
És ha gondjai vannak a DownSub -szal, ide beillesztheti a linkeket a feliratok letöltéséhez, tetszőleges számú nyelven. Ha valaha le kell töltenie egy YouTube -videót a letöltött feliratokkal együtt, ez egy lehetőség más eszközökkel is .
Mit ajánlanál?
Ezek a legnépszerűbb eszközök a feliratok kezeléséhez a YouTube -on, de mit használ? Ez lehet alkotó vagy néző.
További tippekért lásd, hogyan adhat hozzá feliratokat egy videohíváshoz.
Úgy gondolja, hogy a videók feliratozása és/vagy feliratozása fontos az online videók korában? Ossza meg velünk gondolatait az alábbi megjegyzésekben!
Részvény Részvény Csipog Email Azonnal frissítenie kell a Windows 11 rendszerre?A Windows 11 hamarosan érkezik, de frissítse a lehető leghamarabb, vagy várjon néhány hetet? Találjuk ki.
Olvassa tovább Kapcsolódó témák- Internet
- Youtube
- Online videó
Skye volt a MakeUseOf Android szakaszszerkesztője és Longforms Managerje.
Skye Hudson további alkotásaiIratkozzon fel hírlevelünkre
Csatlakozz hírlevelünkhöz, ahol technikai tippeket, értékeléseket, ingyenes e -könyveket és exkluzív ajánlatokat találsz!
Feliratkozáshoz kattintson ide