Home-theater-designers
Satyannarayana megkérdezi:
Van néhány egyetemi előadásom a YouTube -on. Hogyan tudom ezeket szöveggé konvertálni?
Máté válasza:
Szóval, ez egy igazán érdekes kérdés.
Megnéztük, hogyan kell videók letöltése a YouTube -ról előtt. Minden lehetséges módon feldaraboltuk konvertáljon egy videofájlt MP3 -ba . De soha nem néztük meg, hogyan lehet YouTube -videót szöveggé alakítani.
Kiderül, hogy meglepően egyszerű, néhány figyelmeztetéssel. A következőképpen teheti meg a böngészőben, a számítógépén és valaki más segítségével.
A Firebug Way
Ez a megközelítés megköveteli a Firefox böngésző használatát. Ha még nem kapta meg, töltse le. Ha egy ideig nem használta, frissítse. Ezt a megközelítést a Firefox legújabb verziójával (40.0) tesztelték, OS X 10.10.5 rendszeren.
Ezután töltse le és telepítse Szentjánosbogár . Azok számára, akik még nem találkoztak ezzel, ez egy olyan eszköz, amelyet a fejlesztők gyakran használnak webhelyek létrehozásakor. Lehetővé teszi számukra, hogy dinamikusan módosítsák a weboldal kialakítását, jelölését és szerkezetét, teszteljék a JavaScript kódot, és hibákat javítsanak. De számos felhasználási módja is van a webfejlesztésen kívül. Ne aggódjon, ha nem kódoló. Ezt az oktatóanyagot továbbra is követheti.
Érdemes leszögezni, hogy van egy a FireBug verziója Chrome, IE, Opera és Safari esetén. Ez a pörgetés - az úgynevezett FireBug Lite - nem működik ezzel az oktatóanyaggal. te van a Firefox használatához.
A sikeres telepítés után nyissa meg, és kattintson a „Net” gombra. Alapértelmezés szerint a Net Panel automatikusan kikapcsol. Aktiválnia kell.
Ezután menjen az átírni kívánt YouTube -videóhoz. Kattintson a CC gombra, és állítsa le a videót.
A YouTube valós időben is képes lefordítani a feliratokat, bár a pontosság nem nagy. Ha idegen nyelven szeretne átiratot kapni, kattintson a fogaskerék ikonra, majd a Feliratok elemre, válassza a Fordítás lehetőséget, majd válassza ki a nyelvet.
Vissza a Háló fülre, időzített szöveget kell keresnie.
Ha megtalálta, kattintson rá. A legördülő menüben válassza a Kérés lehetőséget. Ez tartalmazza az átirat teljes egészét XML formátumban.
Válassza ki, és illessze be kedvenc szövegszerkesztőjébe. Akkor készülj fel komoly rendrakásra. A YouTube automatikus átírója a legjobb esetben is megkérdőjelezhető, és minden tesztemben elég furcsa dolgokat produkált.
"Windows 10" adatvédelmi telepítés
Azt mondta azonban, hogy előadáson szeretné használni. Ez kevésbé zajos környezet lehet, és ezért jobb eredményeket hozhat. Mint mindig, a futásteljesítmény is változik.
Ne feledje, néhány előadás előre megírt felirattal érkezik. Ez azt jelenti, hogy nem függ a YouTube által automatikusan generálttól. Ezzel a módszerrel hozzáférhet hozzájuk.
Express Scribe Free
Úgy érzem, a Firebug megközelítés a legjobb. Ingyenes, és néhány kétes átirat ellenére működik. Bár ez biztosan nem az egyetlen út.
Vannak ingyenes csomagok is, amelyek megkönnyítik az audio fájlok átírását kézzel vagy a Microsoft Windows beépített beszédfelismerő szoftverével. Az egyik legjobb, amivel találkoztam Express író ingyenes , ingyenesen letölthető OS X és Windows rendszerhez.
Ez egy professzionális minőségű szoftvercsomag, amelyet olyan személyek használnak, akik ténylegesen átíróként dolgoznak. Ha elkeseredett a YouTube automatikus feliratainak minősége miatt, és manuálisan szeretné átírni saját előadásait, akkor ez az Ön számára.
hogyan lehet látni a grafikus kártya windows 10 -et
Csak egy előfeltétel van: szükség van rá konvertálja YouTube -videóját MP3 -ra . Ezután készen áll az átirat megkezdésére. Az OS X verziója nem különbözik a Windows -tól. Lehetővé teszi, hogy bedobjon egy hangfájlt, és olyan módon vezérelhesse, amely megkönnyíti az elhangzottak pontos rögzítését. De van egy hátránya: nem teszi lehetővé az OS X beépített hangfelismerő szoftverének használatát.
A Windows verzió lehetővé teszi a beépített hangfelismerés használatát, de ne várjon tőle sokat. Még mindig nagyon hajlamos a hibákra. További információkért tekintse meg Ryan Dube című filmjét részletes lefutása Express Scribe itt.
Fizess valakinek, hogy megtegye érted
Természetesen van egy harmadik lehetőség is.
A költségkeretétől függően kérhet valakit, hogy írja át Önnek a dokumentumot. Ennek nem feltétlenül kell drágának lennie. Tovább fiverr.com (egy népszerű szolgáltatási piactér, ahol a feladatok 5 dollárról indulnak), 458 különböző átirat -szolgáltató van.
Ezek közül a legmagasabbak közül néhány 10 perces átiratot kínál az egyik legalacsonyabb árfolyamért Abraham Lincoln . Bár a Fiverrrel a célszerűséget feláldozza az árért. Ha kifizeti a legmagasabb árat, akkor akár két hetet is várhat a munkájával. Bár külön fizethet azért, hogy siettesse a feladatot.
Alternatív megoldásként olyanok is vannak, mint a PeoplePerHour és az ELance. A MakeUseOf írótársa, Harry Guinness az utóbbitól függ interjúinak átiratánál:
„Könnyen találhat online embereket olyan oldalakon keresztül, mint az Elance.com, akik átírási szolgáltatásokat kínálnak. Egyszerűen tegye közzé munkáját a webhelyre, és ott közölni fogják, hogy mennyiért tudják megtenni.
Amikor közzéteszi az állást, tisztázni szeretné, hogy pontosan mire van szüksége. Linkeljen a videóhoz, és kérje meg, hogy írja le a válasz első 15 másodpercét. Én a legolcsóbbat választanám, akinek jól néz ki a profilja és pontos az átirata.
Azt tapasztaltam, hogy körülbelül 20 dollárt fizetek egy -két óra átírásáért. Általában azonban sürgősen meg kell tennem. Ha megengedheti magának a várakozást, vagy sok tennivalója van, akkor azt várnám, hogy találjon hozzáértő személyt, aki óránként körülbelül 10 dollárért megcsinálja. ”
Magától értetődik, hogy a munka átírása nagyszerű módja annak, hogy online pénzt keressen.
Csökkentse elvárásait
A hangfelvételek átírásának számos módja van. De a kérdés az, hogy jók -e.
Azt tapasztaltam, hogy a YouTube automatikus feliratozása egyszerűen nem elég jó. Túl sok hibát követett el, gyakran érthetetlenné téve az előállított szöveget. Ryan hasonlóan lenyűgözte a Microsoft beépített beszédfelismerő szoftverét.
Ha pontos átiratot szeretne, akkor elég meredek kompromisszumokat kell kötnie. Vagy felvesz valakit, aki megcsinálja helyetted, ami drága lehet. Vagy csináld magad, ami időigényes. A választás a tiéd.
Képhitelek: hulló betűk by Creativa Images a Shutterstockon keresztül
Részvény Részvény Csipog Email 12 videó webhely, amelyek jobbak, mint a YouTubeÍme néhány alternatív videó webhely a YouTube -hoz. Mindegyik más rést foglal el, de érdemes hozzáadni a könyvjelzőkhöz.
Olvassa tovább Kapcsolódó témák- Kérdezze meg a szakértőket
- Youtube
- Mozilla Firefox
- Beszéd a szöveghez
Matthew Hughes szoftverfejlesztő és író az angliai Liverpoolból. Ritkán találunk csésze erős fekete kávét a kezében, és teljesen imádja a Macbook Pro -t és a fényképezőgépét. A blogját elolvashatja a http://www.matthewhughes.co.uk címen, és követheti őt a Twitteren a @matthewhughes oldalon.
Továbbiak Matthew Hughes -tőlIratkozzon fel hírlevelünkre
Csatlakozz hírlevelünkhöz, ahol technikai tippeket, értékeléseket, ingyenes e -könyveket és exkluzív ajánlatokat találsz!
Feliratkozáshoz kattintson ide