Home-theater-designers
Ha nemzetközi vállalatnál dolgozik, előfordulhat, hogy különböző nyelveken kell kommunikálnia. Ha nem ismeri a nyelvet, ez kihívást jelenthet. Szerencsére a Google Táblázatokban a Google Fordító funkció lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy a munkalap elhagyása nélkül lefordítsák a szöveget a cellákon vagy cellatartományokon belül.
Ez egy beépített Google Formula, így nincs szüksége böngészőbővítményre vagy a Google Táblázatok bővítményre. Íme, hogyan használhatja a Google Fordító képletet a munkalapjain a szöveg fordításához.
A Google fordító képlete
Nézze meg a Google Fordító funkció szintaxisát és érveit.
=GOOGLETRANSLATE(text, [source_language, target_language])A Google Fordító képlet három érvet tartalmaz, amint az fent látható. Az első kötelező, míg a másik kettő nem kötelező.
- Szöveg : Az érv a lefordítani kívánt szövegre vonatkozik. A szöveget vagy közvetlenül idézőjelbe helyezheti a képletben, vagy hivatkozhat a szöveget tartalmazó Google Táblázatok cellájára.
- Forrás nyelv : Ez egy opcionális argumentum, amely két szóból áll. Arra a nyelvre utal, amelyen a szöveg jelenleg van. A Google Táblázat elég okos ahhoz, hogy önmagában megértse a forrásnyelvet, ha ezt az érvet automatikusnak állítja be. Meg kell azonban adnia a forrásnyelvet, ha tudja. Ellenkező esetben nem árt az automatikus beállítás.
- Célnyelven : Ez egy opcionális érv is, amely arra a nyelvre utal, amelyre a szöveget le szeretné fordítani. Meg kell adnia az érvet, ha az alapértelmezett nyelvtől eltérő nyelvre kíván fordítani. Ha ez az opció automatikus, a Google Táblázat lefordítja a szöveget a számítógépen alapértelmezett nyelvre.
Bár az utolsó két lehetőség opcionális, jó gyakorlat, ha megadja őket, hogy elkerülje a hibákat vagy bonyolultságokat. Ha egyik forrás- vagy célnyelvet sem ismeri, beállíthatja az argumentumokat automatikusnak.
Ha azonban nem ismeri a fordított nyelvek rövidítéseit, akkor ellenőrizze őket a A Wikipedia nyelvi kódok listája .
A megvalósítási fázis előtt először másolja le azokat a nyelvi kódokat, amelyekből vagy át kívánja konvertálni. Ez időt takarít meg az argumentumok definiálásakor a függvényben.
A nyelvkódok közül az angol az „en”, a német „de”, az olasz pedig az „it”. Jegyezze fel a nyelvi kódokat, és működtessük a Google Fordító funkciót.
A szöveg fordítása a Google Táblázatokban
A következő négy cellában, A2 -től A5 -ig angol mintákat láthat, amelyeket angolról németre szeretnénk lefordítani.
1. Lépjen a Cell elemre B2 .
2. Adja hozzá a Google Fordító funkció.
=GOOGLETRANSLATE(text, [source_language, target_language])3. Referenciacella A2 mint az első szöveges érv.
4. Állítsa be a forrásnyelvet tovább .
5. Állítsa be a célnyelvet tól től .
6. Nyomja meg a gombot Belép hogy végrehajtsa a képletet.
Mint látható, az angol szöveget lefordították németre. Az automatikus kitöltési sorrend funkció használatával húzza lefelé a sor többi cellájában található szöveg lefordításához.
Ha elfelejti a függvény argumentumait, koppintson a kérdőjelre a képlet súgójának megtekintéséhez.
A képletsúgó megnyitja a függvény szintaxisát és egy példát, amely bemutatja a képlet megvalósítását, amelyet referenciaként használhat.
Kapcsolódó: A szűrőnézetek használata a Google Táblázatokban
Most valósítsuk meg a Google Fordító képletet úgy, hogy vagy a forrásnyelvi, akár a célnyelvi argumentumokat automatikusra állítjuk, és mindkét argumentumot automatikusnak tartjuk egy másikban.
játékok, amelyekhez nincs szükség flash lejátszóra
A Google Fordító képletének automatikus konfigurálása
Fordítsuk vissza a német nyelvet angolra a forrásnyelv automatikus megtartásával.
1. Lépjen a Cell elemre D2 .
2. Állítsa be a cellát B2 referenciaként a szöveges érveléshez.
3. Hozzáadás auto mint a forrás_nyelv argumentum.
4. Állítsa be a célnyelvi argumentumot tovább .
5. Nyomja meg a gombot Belép hogy végrehajtsa a képletet.
A Google Táblázatok okosan felvette a forrásnyelvet, és átalakította azt célnyelvünkre.
Miután lefordították németre, az eredeti szöveget kissé másképpen fordították vissza angolra. Annak ellenére, hogy a szöveg nem fordítható pontos szinonimákkal, bármilyen nyelven értelmes lesz.
Töltse ki a sor többi celláját.
Állítsuk mindkét argumentumot automatikusra, hogy lássuk, hogyan befolyásolja a végső kimenetet.
Mindkét nyelvi érvelés beállítása Automatikus
Konvertáljuk a szöveget a számítógép alapértelmezett nyelvére úgy, hogy a forrás- és a célnyelvi érveket is automatikusra hagyjuk.
1. Adja hozzá a Google Fordító képletét a cellához E2 .
2. Válassza ki a cellát C2 referenciaként.
3. Állítsa be mindkét nyelvi argumentumot auto .
4. Nyomja meg a gombot Belép .
Ebben az esetben a Google Táblázatok automatikusan lefordította a szöveget a forrásnyelvről angolra. A számítógépünk alapértelmezett nyelve az angol a célnyelv.
Ha számítógépén az angol nyelvtől eltérő alapértelmezett nyelvet állított be, a Google Táblázatok ezt használja célnyelvként.
Kapcsolódó: Google Táblázatok megosztása másokkal
Fordítsa le a Google Táblázatokat a Google Fordító funkcióval
A Google Táblázatok szövegének lefordítása a Google Fordító segítségével egyszerű. Ezzel a funkcióval lefordíthatja a munkalapokat harmadik féltől származó programok használata nélkül.
A Google Fordító közvetlen hozzáférése a Google adatbázisához jelentősen csökkenti a hibalehetőségeket.
Részvény Részvény Csipog Email Google Táblázatok: Minden billentyűparancs, amire szüksége van Windows és Mac rendszerekhezHasználja könnyedén a Google Táblázatokat ezeknek a Windows és Mac rendszerű billentyűparancsoknak köszönhetően, amelyek ingyenes cheat sheet PDF formátumban érhetők el.
Olvassa tovább Kapcsolódó témák- Termelékenység
- Táblázat tippek
- Fordítás
- Google Fordító
- Google Táblázatok
Shan Abdul gépészmérnöki diplomát szerzett. Tanulmányai befejezése után szabadúszó íróként kezdte pályafutását. Arról ír, hogy különböző eszközöket és szoftvereket használ, amelyek segítik az embereket, hogy diákként vagy szakemberként termelékenyebbek legyenek. Szabadidejében szeret Youtube videókat nézni a termelékenységről.
ha kikapcsolod a facebookot, mi történikTovábbiak Shan Abdultól
Iratkozzon fel hírlevelünkre
Csatlakozz hírlevelünkhöz, ahol technikai tippeket, véleményeket, ingyenes e -könyveket és exkluzív ajánlatokat találsz!
Feliratkozáshoz kattintson ide