A feliratok használata a Plexen: Minden, amit tudnia kell

A feliratok használata a Plexen: Minden, amit tudnia kell

A feliratozás lehetősége a videóhoz minden értékes médialejátszó elengedhetetlen része. Különösen akkor, ha a világ legjobb filmjei és tévéműsorai valószínűleg nem az anyanyelvén lesznek.





A feliratok akkor is hasznosak lehetnek, ha idegen nyelvet szeretne megtanulni. Esetleg feliratot is szeretne hozzáadni a saját nyelvén készült tartalomhoz, ha a tartalom nehezen érthető ékezeteket vagy csendes beszédidőszakokat tartalmaz. Vagy ha hallásproblémái vannak.





Nem meglepő, hogy a Plex több feliratmegoldást is támogat, de ezek mind letiltva. Tehát itt van minden, amit tudnia kell a feliratok használatáról a Plexen.





Feliratok automatikus letöltése a Plexről

Tegyük fel, hogy nincs helyileg mentett feliratfájlja, vagy legalábbis a tartalom nagy része nem rendelkezik kísérő felirattal. A feliratokat harmadik féltől kell beszereznie.

Egy médiakaparó szer segítségével a Plex feliratokat húzhat le OpenSubtitles.org ingyen. Csak be kell indítania a folyamatot.



Kezdésként lépjen a címre Beállítások> Beállítások> Ügynökök . Az oldal tetején található lapok segítségével navigáljon a következőhöz: Filmek (vagy Filmek az Egyesült Királyságban) > Plex film (régi) . megtalálja OpenSubtitles.org , győződjön meg arról, hogy a jelölőnégyzet be van jelölve, és húzza a lista elejére.

A listának most így kell kinéznie:





Ezután térjen vissza a képernyő tetején található lapokhoz, de ezúttal menjen a címre Műsorok> TheTVDB . (A műsorokat hívják Programok az Egyesült Királyságban). Ismét jelölje be a jelölőnégyzetet, és húzza OpenSubtitles.org a csúcsra.

A módosítások végrehajtása biztosítja, hogy a Plex a feliratok letöltését helyezi előtérbe, amikor új tartalmat ad hozzá a könyvtárához.





Ahhoz, hogy elmondja a Plex -nek, hogy mely nyelveket szeretné, szerkesztenie kell az ügynök beállításait. Ugyanezen a képernyőn kattintson a ikonra Felszerelés ikon az OpenSubtitles.org mellett. Ha rendelkezik fiókkal a webhelyen, megadhatja felhasználónevét és jelszavát, bár ez nem elengedhetetlen az eszköz működéséhez. Legfeljebb három nyelvet adhat meg a legördülő mezők segítségével.

Felirat hozzáadása a Plex meglévő műsoraihoz

A médiakaparó ügynökön végrehajtott módosítások csak a könyvtárához hozzáadott új tartalmak esetén működnek.

hogyan lehet megtalálni a célját az életben kvíz

Ha még csak most kezdi a médiagyűjteményt, az rendben van, de a legtöbb esetben valószínűleg utólag szeretne feliratokat hozzáadni a meglévő TV -műsoraihoz és filmjeihez.

Ehhez frissítenie kell a könyvtár metaadatait. Keresse meg a frissíteni kívánt könyvtárat a Plex kezdőképernyő bal oldalán található listában. Kattintson a három vízszintes pontra a helyi menü eléréséhez, majd lépjen a következőre: Könyvtár kezelése> Összes metaadat frissítése .

Ha kiterjedt könyvtára van, a folyamat sokáig tarthat. Tehát ha siet, hogy feliratokat kérjen egy műsorhoz (vagy egy epizódhoz), navigáljon a kérdéses videóhoz, kattintson a három vízszintes pontra a képernyő tetején lévő sávban, majd Metaadatok frissítése .

Helyi feliratfájlok hozzáadása

Az OpenSubtitles.org rengeteg ingyenes feliratfájlt tartalmaz, de nem tartalmaz mindent. Ha a feliratfájl hiányzik valamelyik kedvenc műsorához, előfordulhat, hogy máshol kell keresnie.

Aljelenet , SubtitleSeeker , és SRTFiles három legjobb hely, ahol megnézheti. Mást fedeztünk források a feliratokhoz egy másik cikkben.

A Plex öt formátumban támogatja a feliratokat: SRT , SMI , BAN BEN , SZAMÁR , és hegyi kerékpározás . Az olyan formátumok, mint a VOBSUB és a PGS, csak néhány Plex lejátszón működnek, és lehetőség szerint kerülni kell őket.

Miután letöltötte a szükséges fájlokat, mentse őket ugyanabba a könyvtárba, mint a média, amelyre vonatkoznak. Például a szerveremen a Red Dwarf 1. sorozat 1. részének feliratfájlját menteném a E: TV Vörös törpe 1. évad .

A feliratfájlokat pontosan meg kell neveznie:

  • Filmek: Filmnév (megjelenési dátum). [Nyelv_kód]. [Ext] (pl. Cool Runnings (1993) .es.srt )
  • TV műsorok: Show_Name SxxEyy. [Language_Code]. [Ext] (pl. Red Dwarf S01E01.es.srt )

A nyelvi kódnak követnie kell a nemzetközi szabványos ISO kódok .

Ha további segítségre van szüksége a Plex fájlok elnevezésével kapcsolatban, olvassa el magyarázó cikkünket hogyan nevezze el optimálisan Plex fájljait .

100% lemezhasználat Windows 10

A folyamat befejezéséhez szkennelje be könyvtárát ( Kontextus menü> Könyvtárfájlok beolvasása ). A Plexnek meg kell találnia a feliratfájlokat, és össze kell kapcsolnia őket a kapcsolódó videókkal.

Ellenőrizze, hogy mely feliratok érhetők el

Miután elvégezte az eddig részletezett lépéseket, ellenőrizze, hogy valóban működtek -e.

Ha meg szeretné tekinteni, hogy mely feliratok állnak rendelkezésre egy adott TV -epizódhoz vagy filmhez, keresse meg annak Plex oldalát. Ha a feliratok hozzáadása sikeres volt, akkor az összes nyelv megjelenik (a teljes lista megtekintéséhez bontsa ki a legördülő menüt).

Kattintson egy nyelvre, hogy felülbírálja az egész rendszerre vonatkozó beállításokat (lásd alább), és állítsa be a nyelvfájlt az adott videó alapértelmezettjeként.

nézzen filmeket online telefonon ingyen

A Plex feliratok alapértelmezett bekapcsolása

Remek, így most megvan az összes szükséges Plex feliratfájl. De hogyan nézi őket? Itt láthatod végre munkád gyümölcsét.

Ha a feliratok használatát tervezi a legtöbbször, akkor érdemes módosítani a Plex beállításait, hogy azok alapértelmezés szerint be legyenek kapcsolva.

Menj Beállítások> Beállítások> Nyelvek . Kapcsolja ki a melletti jelölőnégyzetet Automatikusan válassza ki a hang- és feliratsávokat , és szerkesztheti az alatta lévő beállításokat.

E folyamat szempontjából érdekelt minket Felirat mód és Inkább a feliratokat . Állítsa be az előtti értéket Mindig engedélyezi , utóbbi pedig az Ön által preferált nyelvre. Kattintson Változtatások mentése hogy befejezze a folyamatot.

A Plex feliratok bekapcsolása lejátszás közben

Talán nem szeretné, ha a feliratok állandóan be vannak kapcsolva. Végül is, ha nem használja őket, bosszantóak lehetnek. De ne aggódj; ugyanolyan egyszerű a feliratok kezelése videónként.

A videó lejátszása után kattintson a gombra Beállítások Ho ikon a jobb alsó sarokban. A felbukkanó menüben látni fogja a kérdéses videóhoz rendelkezésre álló összes feliratfájl listáját. Kattintson a kívánt nyelvre a fájl aktiválásához.

További információ a Plex használatáról

A feliratok használata csak egy kis része annak, hogy a Plex alkalmazást az Ön igényeinek megfelelően állítsuk be. És ne felejtsük el, hogy az elmúlt néhány évben a Plex olyan funkciókkal bővült, mint az élő IPTV, az igény szerinti videotár, valamint az antennán keresztül közvetített csatornák támogatása.

Részvény Részvény Csipog Email A Plex könyvtár rendszerezése gyűjtemények használatával

A tartalomgyűjtemények a Plex bűnözéssel alulhasznált részei. Tehát a következőképpen rendezheti Plex könyvtárát gyűjtemények használatával.

Olvassa tovább
Kapcsolódó témák
  • Szórakozás
  • Médiaszerver
  • Plex
  • Média Központ
A szerzőről Dan Price(1578 megjelent cikk)

Dan 2014 -ben csatlakozott a MakeUseOf -hoz, és 2020 júliusa óta a partnerségek igazgatója. Forduljon hozzá, ha kérdése van a szponzorált tartalommal, a társult megállapodásokkal, a promóciókkal és a partnerség egyéb formáival kapcsolatban. Azt is megtalálhatja, hogy minden évben a Las Vegas -i CES kiállítási padlóján barangol, köszönt, ha megy. Írói karrierje előtt pénzügyi tanácsadó volt.

Továbbiak Dan Price -tól

Iratkozzon fel hírlevelünkre

Csatlakozz hírlevelünkhöz, ahol technikai tippeket, értékeléseket, ingyenes e -könyveket és exkluzív ajánlatokat találsz!

Feliratkozáshoz kattintson ide