Bowers & Wilkins PM1 könyvespolc hangszóró felülvizsgálva

Bowers & Wilkins PM1 könyvespolc hangszóró felülvizsgálva

Bowers_Wilkins_PM1_bookshelf_speaker_review.jpgAudiofil utazásom több mint 15 évvel ezelőtt kezdődött egy használt párral Paradigm Mini Monitorok és egy öreg FELETT integrált erősítő Az évek során a rendszerem számtalan változáson ment keresztül, az ezoterikától az abszurdig, és minden alkalommal, amikor a reset-et lenyomtam, mindig egy típusú hangszóró szolgált az alapjaimnak az újjáépítéshez - egy könyvespolc hangszóró . A könyvespolc hangszórók nem csupán helyet takarítanak meg a nagyobbak helyett padlón álló hangszórók - képviselik a beszélő lényegének lényegét, mert gyakran rendelkeznek olyan koherenciával, finomsággal és egyszerűséggel, amely hiányzik sok padlótársukból. A könyvespolcos hangszórók a legtöbb hangsugárzó közül a legjobbat jelentik, és nagyobb testvéreik teljesítményének nagy részét (természetesen a mély basszusok kivételével) jóval kedvezőbb áron kínálják. Az évek során több fantasztikus könyvespolcos hangszóró volt a kezemben, kezdve a Paradigm Mini Monitorjával Bowers & Wilkins 685 és a 805, valamint később a Paradigm Signature S2, végső állomásom a Soliloquy 5.0-ás (megszűnt). Több év telt el azóta, hogy utoljára egy könyvespolc hangszórót üdvözöltem a rendszeremben, és mégis, amikor ránézek A Bowers & Wilkins új PM1 könyvespolcos hangszórója Kíváncsi vagyok, nincs-e még egy sarok a sarkon. Azt mondják, soha többé nem mehetsz haza, de ha a PM1-vel töltött időm bármi jelet ad, akkor hiszem, hogy tudsz.





További források
• Olvas további könyvespolcos hangszórói vélemények a Házimozi Szemle munkatársaitól.
• Keressen egy mélynyomót, hogy párosítsa az MP1-vel Mélynyomó áttekintés szakasz .





A PM1 egy kiváló kivitelű, kompakt kétirányú monitor, amely a Bowers & Wilkins termékcsaládjában található, a dicséretes 800-as sorozat alatt, de a CM-sorozat felett. A PM1 az első és egyetlen hangszóró (eddig), így egy sereggel rendelkezik, bár úgy tűnik, hogy nincs szüksége semmilyen biztonsági másolatra, mivel esztétikai szempontból majdnem akkora vizuális kijelentés, mint Bowers & Wilkins ikonikus 800 Diamond sorozatú hangszórója . A PM1 páronként 2800 dollárért kerül forgalomba, ami nem túl olcsó, de sokak számára mégis ésszerű, bár a megfelelőnek tartott állványok, amelyeket kötelezőnek tartok, 550 dollárért kiskereskedelemben a teljes tulajdonköltséget 3350 dollárra teszik. Jobb perspektíva érdekében a Bowers & Wilkins egyetlen könyvespolc kínálja a versenyt vagy a PM1-ek legjobb teljesítményét. a 805-ös gyémánt amely darabonként 2500 dollárért vagy egy pár 5000 dollárért plusz állvánnyal rendelkezik.





Az első dolog, ami magával ragadja a PM1-et, a megjelenése, amely teljesen lenyűgöző, és minden tekintetben ugyanolyan csúcsminőségű (és talán még több), mint bármi, ami a 800-as sorozatban található. A PM1 kisebb, mint a fényképeken látható, 25 és fél hüvelyk magas, 10 és fél hüvelyk széles és közel 12 hüvelyk mélységű. Mindegyik PM1 megdöbbentő 20 fontot nyom, ami nagyban hozzájárul a felépítéséhez. Apropó építkezés - a PM1 ugyanazokkal az anyagokkal és módszerekkel készül, mint a 800-as sorozat. Az egyik koppanás a csülökből, és nyilvánvaló, hogy a PM1 kabinete körülbelül olyan tehetetlen, mint amire számítani lehetett. A PM1 felülete elsőrangú, bár csak egy valódi fa furnérlemezre korlátozódik, amelyet a Bowers & Wilkins Mocha Gloss-nak nevez. A Mocha Gloss úgy néz ki, mint egy ébenfa-szerű fa, vastag, markáns függőleges szemcseszerkezettel, amely annak ellenére, hogy nem olyan szeszélyes vagy egyedi, mint mondjuk a Bowers & Wilkins Tigrisszeme juharja, mégis mutat néhány hasonlóságot, mivel első pillantásra kissé megjelenik szilárd, bár közelebbről megvizsgálva elveszik vizuális sajátosságaikban. A Mocha Gloss bevonat a PM1 mindkét oldalát úgy szegélyezi, mint egy fából készült „sapkát”, puha tapintású, gumiszerű anyag a PM1 közepes tartományú meghajtója és a Nautilus csővel töltött magassugárzó között és körül. A mágneses rácsok helyén a PM1 jobban hasonlít a 800-as gyémánt könyvespolc-egyenértékére, mint a 805-ös gyémántra. Az illeszkedő állványok ugyanabban a Mocha Gloss-ban készülnek, és esztétikailag és teljesítményben is gyönyörűen teljesítik a PM1-et - ismételten kötelezőnek tartom őket.

Ami a PM1-es illesztőprogramokat illeti, a Bowers & Wilkins védjegyű Nautilus tubusos magassugárzót használja, bár kissé átalakították, hogy a Bowers & Wilkins zászlóshajójának gyémántfeszítéseihez hasonlóan szólhasson, miközben továbbra is alumínium kupolát használ. A PM1 Nautilus magassugárzójában talált legnagyobb különbség az, hogy szénszálat használ a hangtekercs-szerelvény rögzítéséhez, ami egyenletesebb, szélesebb frekvenciadiszperziót, valamint új, 40 kHz-es áttörési frekvencia áttörést eredményez. Az előző Bowers & Wilkins alumínium magassugárzók szakadási frekvenciája 30 kHz volt, de a PM1 felemeli a mércét, és közelít a Bowers & Wilkins gyémánt magassugárzójához a 70 kHz-es bontási frekvencia tekintetében. Maga a PM1 magassugárzója, a Nautilus felépítésén kívül, egy hüvelykes teljes alumínium ügy. A magassugárzóján kívül a PM1 egy másik Bowers & Wilkins védjegytechnológiát, a Kevlar-t is felhasználja öt hüvelykes mély- és középkategóriás meghajtójában. A PM1 rendelkezik előre irányító basszus porttal, amely növeli a PM1 alacsony kategóriájú teljesítményét, 48–22 kHz-es plusz-mínusz három dB-es tengelyre számítva. A PM1 meglepően alacsony érzékenységű, 84dB, bár meglehetősen könnyű terhelést jelent erősítőjéhez nyolc Ohm (minimum 5.1 Ohm) mellett. A Bowers & Wilkins azt javasolja, hogy a PM1-et párosítsa bármilyen erősítővel vagy vevővel, amelynek névleges teljesítménye 30 és 100 watt között van, ami jól hangzik, bár tetszés szerint többet is táplálhat. Ami a csatlakozási lehetőségeket illeti, a PM1 kétféle csúcskategóriás, ötirányú kötést tartalmaz, amelyek képesek csupasz, banán és ásó végű hangszórókábeleket fogadni. A PM1 nem használ olcsó fém áthidaló lemezeket azok számára, akik nem akarják a két vezetéket vagy két erősítőt használni, ehelyett a Bowers & Wilkins egyedi hídkábeleket szállít - ezt a funkciót a 800-as sorozatukból emelték ki.



Bowers_Wilkins_PM1_bookshelf_speaker_review_top.jpg A Hookup
A PM1-ek és hozzájuk illő állványok két kompakt dobozban érkeztek a küszöbömre. Csak az első próbálkozásomra tettem, hogy felemeljem őket, rájöttem, hogy a Bowers & Wilkins milyen szélsőségesen építette fel a PM1-et ilyen magas színvonalon - mert mindkét doboz pokolian nehéz volt. A Bowers & Wilkins figyelmeztetést kell elhelyeznie a PM1 csomagolásán, mert az egész tétel megtévesztően nehéz, vagy ahogy a feleségem mondta: 'Csillaganyaggal tele'. A PM1-ek kicsomagolása elég egyszerű egyetlen ember számára, bár én nem ajánlom azok eltávolítását, amíg először nem építette fel a PM1 egyedi állványait.

hogyan lehet tudni, ki hívott

T
A PM1 állványai három részből állnak: két és fél hüvelyk vastag talppal, 22 hüvelykes függőleges tartóval és egy fém szerelőlappal. A függőleges támaszték négy nagy teherbírású csavarral (tartozék) csatlakozik a 10 és fél 12 hüvelykes alaphoz, a kis fémlemez pedig négy további nagy teherbírású csavarral a tartó tetejére szerelhető. Nincs szükség további hardverre vagy eszközökre, sem ólomra, sem homokra, mert az állványok már elég nehézek és inertek. Teljesen összeszerelve, hangszórók nélkül a PM1 állványai 25 hüvelyk magasságot érnek el, és nem állíthatók. A lelátók felépítése körülbelül húsz percet vett igénybe, nagyrészt annak köszönhető, hogy véletlenül hátrafelé szereltem az egyik függőleges támaszt - ja, hát. A PM1-ek csatlakoztatása az állványaikhoz nem nehéz, de vigyázni kell, mert először a PM1 rögzítő furatait kell felsorakoztatni a fémlemez lyukakkal, ami nehéz lehet, tekintve, hogy fekve és nézve csinálod fent a hangszóró alján. Megkértem a feleségemet, hogy segítsen manőverezni a PM1-et, miközben alulról a helyére csavaroztam a rögzítő csavarokat. Miután a PM1-ek csatlakoztak az állványokhoz, a teljes csomag sziklaszilárd és képes ellenállni egy kontrollon kívüli bulldog felborulás nélkül.





A PM1-eseket nagyjából ott helyeztem el, ahol a referencia Bowers & Wilkins 800 Diamond sorozatú hangszórók ültek, amelyek 27 hüvelyknyire voltak az elülső faltól, négy lábnyira az oldalfalaktól és hét láb távolságra (magassugárzótól magassugárzóig). az elsődleges hallgatási helyzetem. A kettőmet használtam JL Audio Fathom f110 mélynyomók hogy növelje a PM1 alacsonyabb végét. Ami a rendszerem többi részét illeti, különféle alkatrészeket használtam, kezdve az Integra DHC 80.2 AV előerősítővel, a Parasound 5250 v2 többcsatornás erősítő . Később az áttekintési időszakomban lecseréltem az Anthem új AV vevőjét, az MRX 700-at. Forrásaim a felülvizsgálati időszakom alatt ugyanazok maradtak, és egy Sony univerzális Blu-ray lejátszó , Dish Network HD DVR, AppleTV és Cambridge Audio DAC Magic . Mindent csatlakoztattam a rendszeremhez, beleértve a PM1-eket is, a Transparent Link összeköttetésekkel és a Wave hangszórókábelekkel. Attól függően, hogy melyik konfiguráció választja el egymástól a vevőt, a teljes rendszerköltség 8500 és 11 500 dollár között volt. Természetesen könnyebben összeállíthat egy rendszert a PM1-ek körül kevesebbért.

Körülbelül egy hétig hagytam mindent együtt játszani, mielőtt leültem volna bármilyen kritikai értékelésre.





Teljesítmény
A PM1 kritikai értékelését a Three Doors Down saját albumával (Universal Records) és a 'She Don't Want The World' számmal kezdtem. A nyitó perem felvételei magával ragadóak voltak könnyed támadásukban és hosszú, szellős bomlásukban, mely kísérteties ízt adott számukra, szemben azzal, amely szükségszerűen „élő” vagy természetes hangzású volt, erre a felvétel is felhívott. Az énekesnő, Brad Arnold éneke az egyik legsötétebb háttérből jelent meg, amelyet egy 5000 dollár alatti hangszóróból hallottam, és meglepő súlyú és léptékűen erősen lógott a hangszínpad holtpontján. Meglepőnek mondom, mert emlékeztetnem kellett magamra, hogy a PM1-nek csak egy öt hüvelykes mély- / középkategóriás meghajtója van, amely a 95dB-ot meghaladó csúcsok ellenére sem mutatott kompressziót a szobámban. Az éteribb hangzásra kevert dobkészlet egyszerűen fantasztikus volt, és bemutatta a PM1 hangszínpadi képességeit, amely azt kell mondanom, hogy vitathatatlanul a legjobbak közé tartozik, lenyűgöző szélességgel és mélységgel, lenyűgöző részletességgel és közel lézeres képalkotással. . Összességében a 'She Don't Want The World' című számmal a PM1 hangja sima és csábító volt, amely kesztyűként illett ehhez a számhoz.

További információ a B&W PM1 hangszóró teljesítményéről a 2. oldalon.

Bowers_Wilkins_PM1_bookshelf_speaker_review_single.jpgAnnak érdekében, hogy megbizonyosodjak arról, hogy a PM1 nem egy trükk-póni, La Roux „Bulletproof” -ját levettem a La Roux (Cherrytree Records) albumról. Azok számára, akik esetleg nem ismerik ezt a számot, a 'Bulletproof' egy vidám tánc / pop szám, amely a kisebb hangszórókon keresztül sík hangzású lehet, bár megfelelő lejátszáskor bőséges dimenziója van, amely háromdimenziós - más néven térhatású - határokkal rendelkezik. A PM1 rögtön elkapta a „Bulletproof” lendületes ritmusát szerkesztés nélkül, annak ellenére, hogy eleinte azt akartam jelölni (PM1), hogy kicsit laza természetű. A szintetizátoroktól kezdve az elektronikus dobkészletig minden árnyalatot részletesen elfogtak, hévvel lejátszottak és lejátszották egymást a PM1 hatalmas hangszínpadán. Elly Jackson, más néven La Roux éneke markánsabb és előremutatóbb volt Arnoldéhoz képest, bár megtartotta ugyanolyan dimenziót és súlyt. Jackson ön harmóniája jobban megmutatkozott a PM1-eken keresztül, összehasonlítva más költségvetési hangszórókkal, amelyek a bemutatóm alatt voltak. A PM1 magas frekvenciájú teljesítménye figyelemreméltó volt, és hatalmas levegővel csillogott, amely ezzel a számmal vetekedett a 800 gyémántoméval. Annak ellenére, hogy az egész előadás „agresszívebb” volt, összehasonlítva a Three Doors Down korábbi bemutatójával, a PM1 hangzásában semmi sem volt agresszív vagy fárasztó, ami arra késztetett, hogy hosszabb és magasabb hangon hallgassak, mint amennyire biztos vagyok benne, hogy még a Bowers & Wilkins is javasolná. Ne feledje, hogy egy mélynyomót használtam a PM1 alsó részének bővítéséhez, amire szüksége van, mert hacsak nem használja a PM1-et egy kis helyiségben vagy egy közeli terepen, a basszust nem én osztályoznám földnek sokkoló. Bár meg kell jegyezni, hogy a PM1 basszusa nagyon árnyalt és feszes - csak ne várd, hogy „rúg”.

Szeretném megnézni, hogy áll a PM1 egy kisebb felvétellel, felrobbantottam az AppleTV-t, és felvettem a „Kaliforniát”, a Savage Garden popduó kiadatlan bemutatóját, amely később életet kapott, bár alacsony felbontású, de az iTunes-on. Annak ellenére, hogy demó volt, néhány durva éllel kiegészítve, nagyon tetszik a „Kaliforniában”, nem is beszélve arról, hogy ez egy nagyszerű próba a hangszóró felfedésére. Nos, a PM1 sikeresen teljesítette a tesztet azzal, hogy sikerült bemutatnia a felvétel minőségének különbségeit anélkül, hogy magát a pályát elviselhetetlenné tenné a folyamat során. A kisebb hangszórókon keresztül Darren Hayes éneke ezen a számon élesen szólhat, de a PM1-ek révén egyértelműen különböztek más stúdiófelvételeitől, de soha nem voltak fárasztóak. Hayes harmóniáját és tartalék vokálját ragyogóan, világosabbá és jelenlétebbé tették, mint bármely más megfizethető hangszóró, amely csak rendelkezésemre állt - ismét egy kőhajításnyira a referencia 800 gyémántomtól. A magas frekvenciák egyszerűen sziporkáztak, és kiváló textúrájuk és méretük volt, szinte tapintható minőséget adva nekik. Ha azt mondanánk, hogy Bowers & Wilkins 'gólt szerzett a PM1 újratervezett Nautilus magassugárzóján, az alábecsülendő lenne. A PM1 hangszíntere ismét fenomenális volt, szélességével és mélységével egyaránt rendelkezik, amely könnyen túllépte a szobám határait. A „golyóállóhoz” hasonlóan a „Kaliforniával” rendelkező PM1-ek is derűsnek és ritmusosnak bizonyultak annak ellenére, hogy természetes hajlamuk volt sima és kifinomult.

Összességében a PM1 zenei teljesítményét a harmóniának és az egyensúlynak minősíteném. Míg a PM1 „hangja” laza és udvarias lehet, képes szükség esetén félretenni természetes hajlamait, és dühös, bár soha nem fárasztó - ez nyilvánvaló a Waking Up (Interscope Records) album „One Republic” titkaiból készült bemutatómban . A határértékén (a csúcsok 100 - 105dB körül) elérheti a PM1 tömörítését, bár képtelen voltam rávenni. De őszintén szólva a PM1 nem olyan hangszóró, amelyet 105dB-nál nagyobb sebességgel kellene meghajtani, nem ez a célja. Ha dinamikusabb, szobatöltő hangszórót szeretne, akkor a Bowers & Wilkins arzenáljában máshol keresse meg, hogy a PM1 a finomabb dolgokról szól. A PM1 teljesítménye finomság, textúra és árnyalatok, nem pompa és körülmény. Tud ringatni? Persze, de ne gondold, hogy mivel folyamatosan hasonlítom a 800 gyémántommal, párosíthatsz egy 500 dolláros mélynyomóval, és olcsón kaphatsz egy 800 gyémánt gyilkost. Ennek oka van annak, hogy a Bowers & Wilkins 800-as szériája létezik, és költségeibe kerül. Lenyűgöz, hogy a Bowers & Wilkins mennyi csúcsteljesítményt tudott bepakolni a PM1-be.

Bowers_Wilkins_PM1_bookshelf_speaker_review_close_up_side.jpg A hátrány
A PM1-nél kisebb szonikus hibát találtam, eltekintve attól, hogy az igazi, teljes tartományú teljesítményhez mélynyomóra van szükség, bár azoknak, akik kisebb helyiségekkel rendelkeznek vagy közeli terepet hallgatnak, nem feltétlenül szükséges.

Feltételezem, hogy a PM1 nem a legkönnyebben vezethető hangszóró, mivel úgy tűnik, hogy egy kis erőre van szüksége teljes potenciáljának eléréséhez. Míg az Anthem MRX 700 képes volt arra, hogy a PM1-eket énekelni tudja, a Parasound 5250 v2-re volt szükség ahhoz, hogy táncolni tudják őket - legalábbis nagyobb hangerő mellett. Az én javaslatom az lenne, hogy a PM1-et egy képes integrált vagy közepes szintű elválasztó rendszerhez párosítsuk, szilárd áramellátással. A PM1 házimozi-előadói képességeinek ellenére nem vagyok biztos abban, hogy párosítanám egy AV-vevővel, hacsak a szobám nem a kisebb oldalon áll, vagy ha az én ízlésem és filmjeim inkább a komédiák és / vagy drámák felé hajlanak.

A powera xbox one vezérlő nem működik

A PM1 könyvespolcának vagy monitorjának állapota ellenére is ugyanolyan alapterületre van szükségük, mint néhány kompakt padlós hangszórónak, ha figyelembe vesszük a szükséges állványokat. Noha ugyanolyan fizikai lábnyomuk lehet, mint egy kis padlón álló hangszórónak, nem ugyanaz a vizuális.

A PM1 felülete elsőrangú és a legjobbak között van, amelyet a kért áron talál, bár úgy tűnik, hogy meglehetősen sok port vonz, és mivel sötét fa felületű, még a legkisebb részecske is több lábról látható. Az ujjak és a kutyák orrnyomatai más dolgok, amelyek fáradtak, ha egyáltalán O.C.D. a hangszóró megjelenéséről.

Végül a PM1 Nautilus magassugárzója vagy a legmenőbb dolog, amit valaha látott, vagy a legfurcsább dolog, amit valaha láttam - történetesen nagyon tetszik. Ennek ellenére az avatatlanok gyakran ragaszkodnak ahhoz, hogy megpróbálják mikrofonként megragadni. Tudom, hogy ez furcsa hátránynak tűnhet, de csak elképzelni tudom, hány Nautilus magassugárzót károsított meg a kíváncsi kezek egyedi formája és kitett helyzete miatt a Bowers & Wilkins ikonikusabb hangszóróinak tetején.

Verseny és összehasonlítás
A 2000–4000 dolláros tartományban számos olyan könyvespolc hangszóró található, amelyek megjelenésük és teljesítményük szempontjából kedvezően versenyeznek a PM1-gyel. A könyvespolc-hangszóró, amely azonnal eszembe jut, a Paradigm Signature S2 könyvespolc-hangszórója. Nagyjából 2000 dollárért egy párnál az S2 valamivel olcsóbb, mint a PM1, bár hangja határozottan előremutatóbb, nem rossz, csak más. A PM1-hez hasonlóan az S2-nek is állványokra van szüksége ahhoz, hogy a legjobb hangzásúak legyenek, ami növeli költségeiket is.

Egy másik könyvespolc, amelyet érdemes megfontolni Revel Performance M22 2200 dollárért egy pár mellett Dynaudio Contour 1.4 könyvespolc hangszórója páron 3300 dolláron. A Dynaudio küllemében és teljesítményében a legjobban illeszkedik a PM1-hez, bár a PM1-hez hasonlóan a Contour 1.4 kiskereskedelmi ára sem tartalmazza az állványokat.

Ha további információt szeretne kapni a könyvespolc hangszóróiról, beleértve a legfrissebb híreket és véleményeket, látogasson el a weboldalra A Házimozi Szemle könyvespolc hangszóró oldala .


Következtetés

A Bowers & Wilkins vadonatúj PM1 könyvespolc-hangszórója csodálatosan stílusos hangzásbeli teljesítmény, amely képes a világszínvonalú oroszlánrészt biztosítani a csúcskategóriás hangzásban. A 2800 dollár megadása egy párnak még mindig sok pénz, de ha figyelembe vesszük, hogy a PM1 több mint tartja magát (kis és közepes méretű helyiségekben) a drágább Bowers & Wilkins 805 könyvespolc hangszóróval szemben, páronként 5000 dollárral, akkor az értéke még nagyobb lesz látszólagos. Ezenkívül véleményem szerint a PM1 egy jobban kinéző hangszóró, és kompakt mérete megkönnyíti a beilleszkedést a tágabb terekbe.

A PM1 igazán különlegessé az a képessége, hogy megítélés nélkül képes lejátszani a zene minden műfaját - legyen az régi iskolai jazz vagy a mai modern pop. A referenciámhoz hasonlóan a 800-as sorozatú gyémántokhoz hasonlóan a PM1 is képes arra, hogy kijusson a maga útján, és hagyja, hogy a zene egyszerűen ragyogjon, egyszerűen magával ragadó, ha nem is kicsit csábító módon - különösen az egész középkategóriában. A PM1 hangszínének szélessége megdöbbentő, a részletek, a textúra és a levegő pedig fenomenális, tekintve a PM1 árát és méretét. Bár a PM1 kompakt könyvespolcos hangszóró lehet, a hangja nem más. Párosítsa mélynyomóra (vagy kettőre), és hangzásbeli lábnyoma sokkal nagyobb lesz, teljesítménye pedig sokkal erősebb.

Még egyszer, egy könyvespolcos hangszóró miatt eszembe jutott, miért élvezem annyira audiofilnek lenni. Mint sok félelmetes könyvespolc-hangszóró előtte, a PM1 egyedülálló figyelme a hallgatók képességére, hogy egyszerűen élvezze a zenét, pompás megjelenése ellenére kissé figyelmen kívül hagyja. Ez nem azt jelenti, hogy a PM1 felejthető lenne - nem az, csak a PM1 arra késztetett, hogy zenét hallgassak, szemben a rendszerem elemzésével, és gondolkodjak a jobbá tételének módjairól. Ajánlanám a PM1-et valakinek, aki jó könyvespolcos hangszórót keres 2000 és 4000 dolláros költségvetéssel? Nem, ajánlom a PM1-et mindenkinek, aki jó előadói időszakra vágyik.

hogyan kell csatlakoztatni a számítógépet a wifi -hez

További források
• Olvas további könyvespolcos hangszórói vélemények a Házimozi Szemle munkatársaitól.
• Keressen egy mélynyomót, hogy párosítsa az MP1-vel Mélynyomó áttekintés szakasz .